El mar y la serpiente

Digo, ¿y papá?
Me dice, no sé.
Papá se fue en bici.
Papá se perdió.
Digo, ¿papá se perdió?
Mamá me mira. No habla. Le cae mucha agua de los ojos.
Digo, no llores, mami. Digo, ya va a encontrarse.
Me duele la panza. Pero no lloro.

En El mar y la serpiente es la primera novela de Paula Bombara. En ella se narra en primera persona la experiencia de una niña pequeña cuyos padres son secuestrados por la dictadura argentina. Los adultos que rodean a la protagonista se esfuerzan por protegerla de la realidad, pero así le impiden -involuntariamente- comprender y superar la súbita e inexplicable pérdida. Al crecer, la protagonista accede a la verdad sobre su propia historia, y es solo entonces cuando puede comenzar a aceptarla.

El conciso lenguaje de la autora, que observa los hechos sin agregar comentarios o excesivas explicaciones, resulta potente y brinda gran fuerza e inmediatez a los eventos relatados.

Aspectos destacados

2022 – Seleccionado en el Prix Littéraire de la Citoyenneté
2018 – Fundación Cuatrogatos, 100 libros recomendados
2017 – Seleccionado en la Muestra del Libro Infantil y Juvenil, Madrid
2006 – Mención especial en la Lista The White Ravens
2005 – IBBY Argentina, categoría Novela

• Novela considerada un clásico contemporáneo de la LIJ Argentina.
• Más de 80.000 ejemplares vendidos.
• Un modo diferente, poético y sensible, de abordar las dictaduras latinoamericanas del siglo XX.
• Adquirido por la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares de Argentina en 2006, por el sistema de bibliotecas de Colombia en 2008 y por el plan de lecturas de la Ciudad de Buenos Aires en 2021.

Paula Bombara

2024 – Fundación Konex, Premio a la Trayectoria Categoría Literatura juvenil
2023, 2013 – IBBY Argentina, Gran Premio Mejor libro del año
2022-2014 – Cinco veces ganadora del Premio Fundación Cuatrogatos
2022-2017 – IBBY México, 4 veces seleccionada entre las mejores novelas juveniles del año
2017 – Banco del Libro de Venezuela, Mención Novela entrañable
2016, 2006 – Lista The White Ravens